MI HISTORIA

¡Hola! Me gustaría presentarme.

English below.

Mi nombre es Carmen Sáez y soy una artista plástica española residente en La Haya, Países Bajos.

Cuando estudiaba Bellas Artes en Murcia, España, era una muchacha llena de sueños e ideales, quería ver el mundo y tenía la corazonada de que mi destino era recorrer el mundo con mi arte.

Quería ser inspirada por distintas civilizaciones, personas por el camino y muchas, muchas aventuras.

Tenía tanta sed de aventuras que el último año de la carrera me salió la oportunidad de irme a Estambul, Turquía. Allí trabajé como bailarina con el grupo Baba Zula y sin duda fue una experiencia que siempre guardaré en mi corazón. Podría contarte mil anécdotas de esa etapa.

Cuando regresé de Turquía a Murcia en 2010 terminé mi último examen de Bellas Artes y me topé con una crisis, literalmente temblaron todos los cimientos de mi vida. Me di cuenta o, por lo menos pensaba, que no había sitio ya para el arte, que mi mundo de fantasía se había acabado y que era hora de aceptar que no todos los sueños se hacen realidad.

Así es como en 2012 me vine a los Países Bajos. Los dos primeros años, que fueron muy divertidos por una parte, también me dediqué a empezar desde 0.

A mi me gusta empezar de nuevo y crear nuevas realidades, pero reconozco que fue una etapa cuesta arriba, trabajé muy duro y sobre todo quería buscar un sitio en la sociedad neerlandesa.

En esta época también conocí a Sebas, mi marido, el que hizo que cuando estuve harta del frío en Holanda, hizo que me quedase por amor en este país.

Él me enseñó el amor a la naturaleza en el bosque holandés y esto más tarde influiría mucho en mi pintura.

Aquí conseguí ser profesora de Artes Visuales, en las ciudades de Maastricht y Eindhoven. Estudié mucho para ello, dediqué mi Trabajo de Fin de Master a "La sostenibilidad y la educación internacional" y mi nota fue de Sobresaliente.

La verdad que me gustó mucho la enseñanza, además gracias a prepararme los temas y enseñarlos, pude reafirmar mis conocimientos y lo que es ahora mi discurso artístico. 

Cuando nació mi primer hijo en 2018 lo dejé todo para cuidarle. Más que una decisión, tuve la necesidad inminente de pintar, retomar con lo que yo vivía y disfrutaba, y sobre todo, con la actividad que mi alma conseguía estar en paz. Pintaba sobre todo en el bosque, en la naturaleza. Pintaba para enamorarme de la tierra de mis hijos. 

Y así a un mes antes de la pandemia, en noviembre de 2019, me encargaron un mural que tuvo que cancelarse por la COVID. Así nació mi negocio de arte y tras la pandemia tomó forma.

Empecé a dar clases de pintura en La Haya y a producir mi propia obra pictórica. A día de hoy estoy muy orgullosa de hasta donde he llegado y miro con mucha ilusión al futuro. 

También me di cuenta que es bueno escuchar a la gente de tu alrededor, pero más importante es escucharme a mi misma. y serme fiel, a mi y a mi arte.

Ahora ya sabes un poquito más de mi.

Si quieres apoyar mi trabajo, sígueme y subscríbete a mi lista de correos en www.carmensaez.com 

______________________________________________

______________________________________________

Hello! I would like to introduce myself.

My name is Carmen Sáez and I am a Spanish plastic artist residing in The Hague, Netherlands.

When she studied Fine Arts in Murcia, Spain, she was a girl full of dreams and ideals, she wanted to see the world and had a hunch that my destiny was to travel the world with my art.

She wanted to be inspired by different civilizations, people along the way and many, many adventures.

She was so thirsty for adventure that the last year of my degree I got the opportunity to go to Istanbul, Turkey. There I worked as a dancer with the Baba Zula group and without a doubt it was an experience that I will always keep in my heart. I could tell you a thousand anecdotes from that stage.

When I returned from Turkey to Murcia in 2010, I finished my last Fine Arts exam and I encountered a crisis, literally the entire foundation of my life shook. I realized or, at least I thought, that there was no more room for art, that my fantasy world was over and that it was time to accept that not all dreams come true.

That's how in 2012 I came to the Netherlands. The first two years, which were very fun on the one hand, I also dedicated myself to starting from scratch. I like to start again and create new realities, but I recognize that it was an uphill stage, I worked very hard and above all I wanted to search a place in Dutch society.

At this time I also met Sebas, my husband, who made me stay in this country for love when I was tired of the cold in Holland.

He taught me the love of nature in the Dutch forest and this would later greatly influence my painting.

Here I managed to become a teacher of Visual Arts, in the cities of Maastricht and Eindhoven. I studied a lot for it, I dedicated my Master's Thesis to "Sustainability and international education" and my grade was Excellent.

The truth is that I really liked teaching, and thanks to preparing the topics and teaching them, I was able to reaffirm my knowledge and what is now my artistic discourse.

When my first son was born in 2018, I left everything to take care of him. More than a decision, I had the imminent need to paint, to return to what I lived and enjoyed, and above all, with the activity that allowed my soul to be at peace. He painted mostly in the forest, in nature. I painted to fall in love with my sons's land.

And so a month before the pandemic, in November 2019, I was commissioned to create a mural that had to be canceled due to COVID. This is how my art business was born and after the pandemic it took shape.

I started teaching painting classes in The Hague and producing my own pictorial work. Today I am very proud of where I have come and I look forward to the future.

I also realized that it is good to listen to the people around you, but more important is to listen to myself. and be faithful to me and my art.

Now you know a little more about me.


If you want to support my work, follow me and subscribe to my email list at www.carmensaez.com